Kaniner och Aina - vad är det gängen pratar om?

Tisdag den 6 april inleds rättegången mot 30 personer från Stockholms förorter som misstänks för grova våldsbrott, sprängningar och storskalig narkotikahandel. Bland de mest uppmärksammade brotten i utredningen finns kidnappningen av en rapartist som misstänks ha genomförts med inblandning av andra rapartister.

I den förundersökning som ligger till grund för åtalet finns en ordlista över ord som används i de Encrochattmeddelanden som är en tung del av bevisningen mot de åtalade som åklagaren presenterar. Här är hela listan:

Aboo: Oj, wow, shit, vafan

Aina: Polis

Araba: Bil samt vagn kärra

Alikum: På dig

Bazz: Ligg, knull

Bebek: Barn

Becknare: Säljare/Langare

Benim: Min, Jag

Beshlik: Fem gram weed eller 500 kronor

Brate: Bror, bra kompis

Bricka/brickan: Ett kilo kokain

Butchaks: Slaktare

Gino: Tungt kriminell person

Gubbar: gram för droger

Gunga: Väga föremål, ofta droger

Hamdullah, Hamdulilha: Tack gud, Tack Allah

Hazzla (hassla): Lura, lurad

Hermano: Bror

Jahanam: Helvetet

Japp: Sno, slå, ta, skjuta, hugga, knulla

Kalle: Automatkarbin, automatgevär

Kanin: Automatkarbin, miljon

Khalo: Farbror/Morbror används även som artighetsfras

Kahba: Hora

Ladd: Kokain

Laba: Pengar, avser svenska kronor i tusenlappar

Lax: En lax är 1 000 kronor

Lur: Mobiltelefon

Masrahia: Drama, show, uppträdande

Mashalla: Vad gud har velat

Mat: Ammunition

Musht: Kund

Mundish/Mundishar: Kund/kunder

Para: Pengar

Rödingar: Femhundralappar

Salam: Hallå

Sho: Hej

Shono/Shonon: Grabben, killen, snubben (nedlåtande)

Shordo/Shordas: Snubbe (ar), pistol (er)

Skimmar: Försvinner

Skorpa: Skorpion (automatkarbin)

Stash/Stäsha: Gömmor, förvara

Tabbe: Pistol, men kan även betyda misstag

Tamam: Okej

Tagga: Dra iväg, sticka

Tarren: Trakten

Trakten: Område

Vby: Vårby

Vbg: Vårby Gård

Walle/Valle: Pistolmodell Walther

Wa: Och den

Wa alikum: Och på dig

Winek: Var är du?

Yäni, Yani: Alltså, nästan, typ

Zingis/Zinji: Svart person

Zumba: Blanda narkotika

Zutt/Zutten: Knark, cannabis, hasch

Äzi: Cannabis, marijuana