News55

Förvirrad av ungdomarnas språk? Här är guiden du behöver

ungdomar
Har du koll på vad barnbarnens ord egentligen betyder? (Foto: Getty Images)
Mira Ekberg
Mira Ekberg
Uppdaterad: 06 okt. 2025Publicerad: 06 okt. 2025

Har du någonsin undrat vad dina barnbarn menar när de säger ord som cringebussin eller rizz? Med lite hjälp blir det lättare att förstå ungdomarnas språk – och snart kanske du till och med kan delta i snacket.

ANNONS

Mest läst i kategorin

Språket bland ungdomar förändras snabbt, och nya uttryck dyker upp nästan dagligen, särskilt på sociala medier som Tiktok. Som vuxen kan det vara lätt att känna sig vilse bland alla dessa ord, men genom att förstå vad de betyder blir det mycket enklare att hänga med i samtalen.

När man lär sig ungdomarnas ord och uttryck visar man att man bryr oss om deras värld, vilket kan göra relationen till barn och barnbarn starkare. Språket visar också hur kreativitet och humor lever och utvecklas i dagens digitala kultur, skriver tidningen Vallentuna Nya.

Barnbarnens favoritord och deras betydelse

Cringe

Används för att beskriva något som känns pinsamt eller obekvämt, ofta i situationer där man blir generad å någon annans vägnar.

I dagens ungdomsspråk används ordet “cringe” till exempel om ett dåligt skämt, en vuxen som försöker vara ”för ungdomlig” eller ett inlägg på sociala medier som upplevs överdrivet.

Ick

Ordet “ick” används för att beskriva en känsla av avsmak mot någon, ofta i en romantisk eller dejting­-situation.

ANNONS

Det kan handla om små saker som plötsligt får en person att kännas oattraktiv – till exempel som att prata med öppen mun eller ha på sig ett speciellt klädesplagg.

När någon säger att de ”fått the ick” betyder det alltså att de tappat intresset på grund av en detalj som känns störande eller avtändande.

Borås

På Tiktok används ordet “Borås” inte bara som namnet på staden i Västra Götaland, utan som ett skämtsamt slangord. Det har blivit ett internt skämt bland unga och en symbol för något som känns udda, trist eller lite märkligt.

På Tiktok kan man därför se kommentarer som ”så Borås” när någon vill skoja om att något är pinsamt eller konstigt.

Banger

Ordet “banger” används för att beskriva att något är riktigt bra. Oftast handlar det om musik, men det kan även användas om filmer, klipp, mat eller andra saker .

Om någon säger ”Den låten är en banger” menar de att de verkligen gillar den.

ANNONS

Slay

Ordet “slay” används av ungdomar när någon gör något väldigt bra eller ser jättebra ut. Det kan handla om stil, dans, prestationer eller utseende.

Om någon säger ”You slay” betyder det ungefär ”Du är grym!” eller ”Du är snygg!”.

Rizz

Ordet “rizz” används av ungdomar för att beskriva någons charm eller förmåga att flirta. Om någon har mycket rizz betyder det att de är duktiga på att imponera på eller attrahera andra.

Man kan säga ”Han har rizz” för att mena att han är charmig eller har lätt för att få uppmärksamhet från det motsatta könet.

Cap och No cap

På ungdomsspråk betyder “cap” att något är en lögn eller en överdrift.

ANNONS

Om någon till exempel säger ”Jag sprang tio kilometer på fem minuter – cap!” menar de att det inte stämmer. Motsatsen, “no cap”, används när man verkligen menar något och talar sanning. Om någon säger ”Den filmen var bäst, no cap” betyder det att de verkligen tyckte det.

Kort sagt: “cap” betyder lögn, och “no cap” betyder sanning.

NPC

Ordet “NPC” kommer egentligen från datorspel och betyder ”Non-Player Character”, alltså en karaktär som styrs av spelet och inte av en människa. Av ungdomarna används det för att beskriva personer som verkar tråkiga, följer strömmen eller inte har egna åsikter.

Om någon säger ”Han är en NPC” menar de alltså att personen verkar lite likriktad eller ointressant.

Bussin’

Ordet “bussin” används av ungdomar för att säga att något är riktigt gott eller väldigt bra.

Oftast handlar det om mat, till exempel ”Den här pastan är bussin!”, vilket betyder att det smakar fantastiskt. Men det kan också användas mer allmänt om något som är riktigt lyckat eller roligt.

ANNONS

Delulu

Ordet “delulu” är slang för delusional, alltså att någon är verklighetsfrånvänd eller lever i en fantasi.

Ungdomar använder det när någon tror på något som inte är sant eller överdriver situationer. Om någon säger ”Hon är helt delulu” menar de att personen är lite “uppe i det blå”.

ANNONS

Imponera på barnbarnen

Förhoppningsvis har du fått koll på några av dessa ord och kan imponera på dina barnbarn nästa gång ni ses. Men kom ihåg att inte överdriva, för då riskerar du att verka cringe!

Läs mer på News55: Mormor – närmare barnbarnen än farmor?

Se även: Författaren: Så ska du spendera dina pengar. Dagens PS

Läs mer från News55 - vårt nyhetsbrev är kostnadsfritt:
Mira Ekberg
Mira Ekberg

Som skribent på News55 behandlar Mira Ekberg ämnen med fokus på kultur och nöje, samhälle, hälsa, resa, husdjur och livet i stort.

Mira Ekberg
Mira Ekberg

Som skribent på News55 behandlar Mira Ekberg ämnen med fokus på kultur och nöje, samhälle, hälsa, resa, husdjur och livet i stort.

ANNONS
ANNONS