Var tionde svensk är antingen döva eller hörselskadade. Och för dem blir SVT:s nya, värdelösa undertextning som görs av AI så pass obegriplig att runt en miljon svenskar inte längre kan titta på Public Service.
Bilbo Göransson
Uppdaterad: 23 dec. 2024Publicerad: 23 dec. 2024
ANNONS
ANNONS
Mest läst i kategorin
SVT är Sveriges största public Service bolag, och ska både representera hela Sverige och göra nyheter och allmänteve som kommer hela Sverige till del.
Men det är inte längre möjligt. SVT har nämligen de senaste åren bytt ut sin tidigare textning av nyheterna exempelvis, som gjordes av människor av kött och blod, med Artificiell Intelligens, AI.
Och AI-textningen är helt obegriplig.
MISSA INTE: 460 eller 1 590 kronor – hur mycket mer pension får du nästa år?
Skrattretande? Och diskriminerande av SVT och TV4
Det är inte bara jobbigt eller skrattretande för de ordinarie tittarna som kan jämföra det som sägs med oredan som visar sig i undertexterna på SVT och TV4.
Runt en miljon svenskar är beroende av textningen eftersom de är döva eller lider av hörselskador. Att ta till sig ljudet på vanligt vis är därför otänkbart, och undertextningen blir en absolut nödvändighet för att ta till sig innehållet i allt från nyhetsprogram till IFS på fredagar.
Det är ett svek mot det demokratiska samhället och i SVT:s fall även mot Public Service uppdrag, skriver Annika Franzon i en insändare i Dagens Nyheter.
ANNONS
ANNONS
Senaste nytt
Outhärdligt för döva
Så här skriver hon:
“Sveriges Televisions AI-textning är obegriplig och outhärdlig för döva och hörselskadade. Jag kan därför inte längre ta del av de public service-program som sägs vara avgörande för ett demokratiskt samhälle.”
Hon är en av de 1,5 miljoner svenskar som lider av hörselnedsättning. Och nu kan hon inte längre ta del av SVT:s nyhetsbevakning i program som Aktuellt och Rapport.
“Sedan SVT övergick till AI-textning är jag utestängd från nyhetsprogrammen eftersom textningen blir helt förvirrande. Att artificiell intelligens ska bli tillräckligt smart och duktig med tiden, som SVT hävdar, är jag inte övertygad om”, säger hon.
För fler exempel på tokiga textningar, kolla in Journalistens dråpliga reportage på ämnet.
ANNONS
Läs mer om ekonomi:
460 eller 1 590 kronor – hur mycket mer pension får du nästa år?
Pensionsmyndigheten: Dags att gå i pension 2025? Så ansöker du
Finland tar efter Sverige 2025: Tusentals får noll euro i pension
Viktigaste skälet till att inte gå i pension vid 65: “Okänd regel”
Läs mer från News55 - vårt nyhetsbrev är kostnadsfritt:
Bilbo Göransson
Redaktionschef Bilbo Göransson på E55 har arbetat som journalist i tio år på radio, teve och flera tidningar, bland annat på DN och UNT, och har erfarenhet som både reporter, webbredaktör och ekonomiredaktör.
Bilbo Göransson
Redaktionschef Bilbo Göransson på E55 har arbetat som journalist i tio år på radio, teve och flera tidningar, bland annat på DN och UNT, och har erfarenhet som både reporter, webbredaktör och ekonomiredaktör.
ANNONS
ANNONS
Senaste nytt
ANNONS
