I nästan femtio år letade Choi Young-Ja efter sin son, som försvann från hemmet i Seoul. Först nyligen avslöjades att han adopterats bort till Norge – utan hennes vetskap.


Mest läst i kategorin
Sommaren 1975 förändrades Choi Young-Jas liv på ett ögonblick. Hennes treårige son sprang ut från familjens hem i Seoul och kom aldrig tillbaka. I nästan femtio år letade hon efter honom, utan att få några svar.
Först när ett dna-test 2023 matchade deras profiler föll bitarna på plats: hennes son hade adopterats till Norge, bara månader efter att han försvunnit.
Nu stämmer Choi Young-Ja Sydkoreas regering och adoptionsbyrån Holt, som enligt dokumenten hanterade adoptionen. Hon är inte ensam, skriver SvD.
I en liknande rättsprocess har även Han Tae-Soon, en annan sydkoreansk mor, stämt staten och Holt efter att hennes dotter fördes bort som fyraåring och adopterades till USA, skriver BBC.
MISSA INTE: “Idiotiskt” – P4 byter ut klassiska trafiktutan
Ett system utan insyn
Choi Young-Jas öde är ett bland många, och händelsen speglar ett större problem som präglade Sydkorea under landets militärstyrda decennier.
En oberoende kommission slog nyligen fast att regeringen under 60- och 70-talen främjat ett adoptionssystem som präglades av svaga regler och aggressiva metoder. Syftet var att minska statens sociala utgifter genom att placera barn utomlands.
I praktiken betydde detta att tusentals barn dokumenterades som föräldralösa, trots att de hade levande föräldrar. Misstankarna om kidnappningar i samband med dessa adoptioner har länge funnits, men först nu kommer en tydligare bild fram.
Under den här tiden vände myndigheterna bort blicken medan adoptionsbyråerna fick fria händer. För många familjer blev konsekvensen brutal: ett barn som plötsligt var borta, en saknad som aldrig fick några svar och en sorg som kom att följa dem genom hela livet.
MISSA INTE: Tuffare tider för äldreomsorgen när utvisningarna ökar
Senaste nytt
Hennes son fördes bort utan samtycke
Adoptionsbyrån Holt, som hanterade Chois Young-Jas sons papper, var en av de största aktörerna i Sydkorea. Under årens lopp har Holt hanterat tiotusentals adoptioner till bland annat USA och flera europeiska länder, däribland Norge och Sverige.
När Choi efter sonens försvinnande vände sig till Holt för att få hjälp, möttes hon av avvisande svar. Hon visade bilder och beskrev sonen, men ingen hjälp erbjöds. Åren gick, sökandet fortsatte, och hoppet mattades aldrig ut.
Det var först när internationella dna-databaser började användas i större omfattning som fler biologiska familjer och adopterade kunde återförenas. Chois son, nu vuxen och bosatt i Norge, gjorde ett dna-test som ledde till att han kunde spåras tillbaka till sin biologiska familj.
MISSA INTE: Experten: Färre mygg i sommar – men nya hot växer fram
En återförening av mor och son
När återföreningen äntligen blev verklighet 2023 reste sonen till Sydkorea. Choi Young-Ja, nu 72 år gammal, förberedde sig noga inför mötet. Hon övade in fraser på engelska, och en mening hade hon repeterat särskilt mycket: ”I’m sorry.”
Mötet mellan mor och son blev ett känslosamt ögonblick efter nästan fem decennier av ovisshet och sorg.
Sonen, i dag 52 år gammal, hade vuxit upp i en annan kultur, med ett annat språk och andra livserfarenheter. Trots detta fanns det en stark känsla av samhörighet när de möttes.

En växande rörelse
Choi Young-Ja och Han Tae-Soon är de första biologiska föräldrarna att stämma den sydkoreanska staten för de illegala adoptionerna, men sannolikt inte de sista.
Tidigare har främst adopterade barn riktat rättsliga krav mot regeringen och de aktuella adoptionsbyråerna.
Fler avslöjanden om vad som skett i adoptionssystemet under tidigare årtionden lägger nu ett allt tyngre ansvar på den sydkoreanska staten.
“The government was the captain, and the agencies rowed the boat”, konstaterar Shin Pil-sik, en forskare på internationella adoptioner på Seokyeong´s universitet.
Läs mer om ekonomi:
Panten på glasflaskor höjs – fler ska lockas att återvinna
Statistiken: Bolåneräntan stiger efter lång stillastående period
Experten: Då bör du inte vänta med att ta ut pensionen

Frank Kummel har tidigare arbetat på bland annat Dagens PS där han rapporterade om börsen, med fokus på Stockholmsbörsens storbolag. Som skribent på News55 fokuserar han på privatekonomi, men skriver även om resor och samhälle.

Frank Kummel har tidigare arbetat på bland annat Dagens PS där han rapporterade om börsen, med fokus på Stockholmsbörsens storbolag. Som skribent på News55 fokuserar han på privatekonomi, men skriver även om resor och samhälle.