En anställd på ett behandlingshem i Uppland spottade på en vårdtagare när en hotfull och våldsam situation uppstod.