En personal vid en daglig verksamhet i Östergötland ska ha slagit två funktionshindrade personer, varav en i magen, enligt lex Sarah-anmälningar.