En av tre svenskar uppger att de lider av sömnsvårigheter, det visar ny statistik från Folkhälsomyndighetens folkhälsoenkät.