Hemtjänsten i Arboga hade sina telefoner på tyst läge och missade därför att flera vårdtagare larmade på hjälp, det framkommer i en lex Sarah-anmälan.