Omstritt förlag vill AI-återskapa författarröst

Planerna är att göra en ljudboksinspelning av Hamsuns “Svält” från 1890, som gavs ut i Sverige 1910, skriver Svensk Bokhandel. Boken är tänkt att vara på engelska.

Förlaget har i norska medier kallats för högerextremt. Och Hamsuns släktingar är djupt kritiska.

Det är helt groteskt – och något vi i familjen självklart inte vill. Det är ett övergrepp, säger författarens barnbarn Regine Hamsun, som särskilt vänder sig emot att Knut Hamsuns röst blir “utnyttjad av högerradikala”, säger hon till Verdens Gang.

Länge var det förlaget Gyldendal som ägde rättigheterna till Hamsuns verk, men upphovsrätten har upphört eftersom det har gått mer än 70 år sedan han dog. Vad som gäller för rättigheterna till hans röst är oklart.

Familjen ska nu undersöka om de kan stoppa projektet.

Hamsun, som mottog Nobelpriset 1920, sympatiserade med nazisterna och stöttade Hitler under andra världskriget.