En bankanställd i Hälsingland misstänks för flera fall av grovt bedrägeri efter att hon ska ha förskingrat stora belopp från sina äldre kunders bankkonton.